Zapoteco de San Dionisio Ocotepec - Ingles

x


xi /ʒií / adj^ salty salado
xi /ʒiì / adv tomorrow mañana
Xhaly /ʃáʰly / n San Baltazar Guelavila San Baltazar Guelavila
xga'ts adv secretly en secreto R-gwe' Mari dich xga'ts cun Juany. Maria talks secretly to Juan. Maria habla en secreto a Juan. Rgu' xga'ts Mari mely Maria hides the money. Maria esconde el dinero. (sem. domains: 3.2.3.3Secret.)
xcuch /xcuʰch / adj pointy, sharp puntiagudo Rutsa xcuch mes. The edge of the table is very sharp. La punta de la mesa está muy puntiaguda.
xchiru /ʃtʃììrù / adv a long time much tiempo
xchi /ʃtʃíí / n dinner cena Runy Juany xchi Juan eats dinner Juan cena.
xcay /ʃkááy / n cloud nube Rsew xcay loubidx. The cloud is blocking the sun. La nube le tapa al sol. Ri xcay. The sky is cloudy. Está nublado. (sem. domains: 1.1.3.2Cloud |Nube.)
xcabay bindxab /ʃkàbáày bììndʒààb / n horsefly caballo de diablo; tábano (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.)
xbildy /ʃbííldy / n elbow codo r-gu xbildy hit with the elbox
xba'n /ʃba'n / n tail cola (sem. domains: 1.6.2Parts of an animal |Partes de un animal.)
Xandya'w /ʒandyâ'w / n Matatlan Matatlan
Xandan /ʒandáàn / n Santa Ana del Valle Santa Ana del Valle
xaiba' /ʒaìbà' / n sky; heaven cielo (sem. domains: 4.9.6Heaven, hell |Cielo, infierno.) (iba')
Xagye' /ʒàgyè' / n Teotitlán del Valle Teotitlán del Valle (sem. domains: 9.7.2.3Names of cities |Nombres de ciudades.)
xag /ʒaʰg / n grandchild; grandson; granddaughter nieto; nieta (sem. domains: 4.1.9.1.5Grandson, granddaughter |Nieto, nieta.)
xab /ʒààb / n clothes ropa (sem. domains: 5.3Clothing |Ropa.) (cf: lady /lààdy/ clothes. )
xa't /ʒa't / v be on top of estar sobre Xa't yag icy ye' The tree is over the flowers. El arbol está sobre las flores.
xa'n ru' /ʒa'n rù' / n chin barbilla; mentón (sem. domains: 2.1.1Head |Cabeza.)
xa'n ni' /ʒa'n nì' / n heel talón (sem. domains: 2.1.3.2Leg |Pierna.)
xa'n le'en /ʒa'n lè'èn / n belly vientre (sem. domains: 2.1Body |Cuerpo.)
xa'n /ʒa'n / prep under abajo de
xa'n /ʒa'n / 1 n buttocks nalgas (sem. domains: 2.1Body |Cuerpo.) 2
xa'cw /ʒá'kw / n roach; cockroach cucaracha Uzuni' Juany icy xa'cw. Juan stepped on the roaches. Juan pisoteó en las cucarachas. (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.) (Contrast: xa'cw /ʒà'kw/ arm; shoulder. )
xa'cw /ʒà'kw / n arm; shoulder brazo; hombro (sem. domains: 2.1.2Torso |Torso/Tronco del cuerpo, 2.1.3.1Arm |Brazo.) le'n xa'cw armpit (Contrast: xa'cw /ʒá'kw/ roach; cockroach. )