Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


b


bdo' nin /bdòò niən / n Christ child niño dios
bdo' bez /bdòò' bééz / n baby (newborn) bebé (recien nacido) (sem. domains: 2.6.4.1Baby |Bebé.)
bdo' /bdòò' / n child, baby bebé, niño (sem. domains: 2.6.4.1Baby |Bebé.)
bdi /bdìì / n ant hormiguita (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.)
bcweny ro' /fkwèny ró' / n thumb pulgar (sem. domains: 2.1.3.3Finger, toe |Dedos de la mano/del pie.) (bcweny finger, ro' big large)
bcweny /fkwèny / n finger, toe dedo xbcwen-a my finger mi dedo bcwen ro' thumb pulgar (sem. domains: 2.1Body |Cuerpo, 2.1.3.3Finger, toe |Dedos de la mano/del pie, 2.1.3.1Arm |Brazo.) bcweni lay middle finger , bcweny ro' thumb
bcweni lay /fkwèny làáy / n middle finger dedo medio (bcweny finger, lay middle)
bcwel ze' /bkwèèl zè' / n cornhusk hoja de elote
bcwel /bkwèèl / n dried cornhusk totomostle
bcug /bkuəg / n altar altar
bcha'n /btʃà'n / n insect sp tipo de insecto (gallina ciega)
bcha' /btʃà' / n light luz Rcwagi Mari bcha'. Maria turns on the light. Maria prende la luz. (sem. domains: 8.3.3.1.1Light source |Fuente de luz.)
bca'ld /bkà'ld / n^ (a part of complex words related to sleep) n-u'u bca'ld be sleepy , xte' bca'ld illness caused by injury to one's nagual (cf: rni lo bca'ld /rrníí lòò bkà'ld/ dream, n-u'u bca'ld /ù'ú bkà'ld/ be sleepy. )
bay /bàày / n shawl rebozo
bany /bààny / n mud lodo yu' bany house made of mud and bamboo
bangu /báángù / n *bench *banco
balit /bàlíít / comp if not, it would be better if si no, mejor que .. Balit Juany chi If Juan isn't going (then...) Si Juan no va a ir Balit meor-za Mari chi Mejor que vaya Maria.
bald /bááld / q some unos Uzi' Juany bald get Juan bought some tortillas Juan compró unas tortillas
bal geny n Adam's apple manzana de Adán (sem. domains: 2.1.1Head |Cabeza.)
bal /bááʰl / conj if si
bal /bààl / n bullet bala
bal /báál / conj if si
bad /báád / n duck pato (sem. domains: 1.6.1.2Bird |Ave.)
bad /bààd / n rope made of dried maguey mecate de maguey; penca de maguey
bac /báʰk / n cow vaca (sem. domains: 1.6.1.1.3Hoofed animals |Animales con pezuña.)