Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


b


ba' /bà' / n tomb; grave tumba (sem. domains: 2.6.6.6Grave |Sepultura.) ni-rgaeny ba' grave-digger (Contrast: ba' /bà'á/. )
*bas /bàʰs / n glass vaso
*barr /baʰrr / n section, district, ward sección
*barcw /bàrrkw / n boat barco
bxhug n fingernail, toenail uña r-tya' xhug scratch with the nails
bcweny ni' n toe dedo (del pie) (sem. domains: 2.1.3.3Finger, toe |Dedos de la mano/del pie.)
bcweny nna /fkèny nnàà / n finger dedo (de la mano) (sem. domains: 2.1.3.3Finger, toe |Dedos de la mano/del pie.)
bcweny bi'ch /fkwèny bì'ch / n pinky finger meñique (sem. domains: 2.1.3.3Finger, toe |Dedos de la mano/del pie.)
bxììly /bʃììly / n spark chispa (sem. domains: 5.5Fire |Fuego.)
bìsíìti /bìsíìti / n *visit *visita
bdzi gi /bdzìì gíì / n sour pitahaya cactus cacto de pitahaya agria
biz /bííz / q all (of a liquid) todo (de un líquido) Gu'a biz refrescw I drank all of the soda. Tomé todo el refresco. (Contrast: r-biz /bììəʰz/ dry. )
bdi /bdìì / n ant hormiguita (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.)
bchung morr n ant, black var. hormiga negra (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.)
bied n aunt tía (sem. domains: 4.1.9.1.6Uncle, aunt |Tío, tía.)
blaxh n avocado leaf hoja de aguacate (sem. domains: 5.2.3.1.4Food from leaves |Alimentos procedentes de hojas.)
blààxh nààxh n bay leaf hoja de laurel
blyùù n boa constrictor boa, culebra que aprieta (sem. domains: 1.6.1.3.1Snake |Víbora.)
bgich n daddy-long-legs falangio, segador (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.)
bnìì' n dew rocio (sem. domains: 1.1.3.3Rain |Lluvia.)
bi'dy adj dirty sucio, mugroso
be'cw ya'ty n evil dog (a being that some believe comes in the night to do harm) perro malo (un ser que algunos creen viene en la noche para hacer daño) syn: be'cw dxab.
be'cw dxab n evil dog (a being that some believe comes in the night to do harm) perro malo (un ser que algunos creen viene en la noche para hacer daño) syn: be'cw ya'ty.
bez n flying insect (e.g. bee, wasp, fly) insecto volador (e.g. abeja, avispa, mosca) (sem. domains: 1.6.1.7Insect |Insecto.) bez gu'n , liz bez
braxy adj gay, homosexual (of men) gay, homosexual (de hombres)