Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


g


guag /guàg / n rat rata (sem. domains: 1.6.1.1.4Rodent |Roedor.)
gu'z /gùù'z / n 1hunting cazando Ca-yuny-bi guz He's hunting El está cazando be'cwguz hunting dog perro cazador 2
gu'xh /gù'ʃ / n smoke humo Gu'xh runy rac-a' ru' The smoke made me cough. El humo me hizo toser. B-yu' gu'xh gi The rock got covered with smoke La piedra se llenó de humo
gu'n /gú'n / n bull toro (sem. domains: 1.6.1.1.3Hoofed animals |Animales con pezuña.) bez gu'n
gu'ld dzit bedy /gú'ld dzìt bèdy / n yolk yema (sem. domains: 1.6.3.1Egg |Huevo.)
gu liz /gùù lííz / n daughter-in-law nuera x-cu liz Mari Maria's daughter-in-law la nuera de Maria (sem. domains: 4.1.9.2.2In-law |Familia política.) (liz house of)
gu /gúù / n jicama; sweet potato jicama; camote
gorn /góórrn / neg oven horno (sem. domains: 5.5.7Fireplace |Chimenea.)
gop /gòp / n dew rocío (sem. domains: 1.2.3Solid, liquid, gas |Sólido, líquido, gaseoso.) r-ca gop moisten (Related to: r-cop /kóʰp/; Contrast: gop /gòòp/ mute. )
gop /gòòp / adj mute mudo (sem. domains: 2.5.4.4Mute |Mudo.) (Contrast: gop /gòp/ dew. )
gobziny /gòbzììny / n broom escoba (sem. domains: 5.1Household equipment, 5.6.5Sweep, rake |Barrer, rastrillar.)
gobiern /gòbìérn / n government gobierno
go'b /gò'b / n whisk broom sacudidor
gizi' /gììzì' / n intestines tripa (sem. domains: 2.1.8Internal organs |Órganos internos.)
gixh du' /gííʃ dú' / n swing columpio
gixh /gììʃ / n muzzle bozal
gixh /gììʃ / n cradle swing for a baby mesedera, cuña {This kind of crib is suspended by cords from a support, and allows the baby to be rocked. }(sem. domains: 2.6.4.1.1Care for a baby |Cuidar a un bebé.)
gix te /gììʒ téé / n tea
gix lady be'ld /gììʰʒ láády bè'ld / n fish scales escama (sem. domains: 1.6.1.5Fish |Pez.)
gix lady /gìʰʒ làʰdy / n husk, scale cascara
gix btye'ty /gììʰʒ btyè'ty / n dandruff caspa Nu'u gix btye'ty icy-bi. He has dandruff. El tiene caspa. (sem. domains: 2.1.5Hair |Pelo.)
gix /gìʰʒ / n trash; husk; peel basura; cáscara
gix /gììʰʒ / n husk; dried cornstalk cáscara; zacate
gix /gííʒ / n person from the city catrín (sem. domains: 4.1.9.9Race |Raza, 4.1.4.1Social class |Clase social.)
gix /gíìʒ / n hay zacate (sem. domains: 1.5.3Grass, herb, vine |Césped/pasto, hierba, enredadera.)