Zapoteco de San Dionisio Ocotepec – Ingles


r


r-cuay /kwáày / v darken hacer oscuro Rcuay Juany le'n yu'. Juan darkens the house. Juan hace oscura la casa. [com. ù-cáày][pot. ì- ](Related to: r-cay /kááy/ get dark faint have bad vision. )
r-e'cy /è'ky / 1 v burn; burn down quemarse Nney Juany güe'cy liz-ni'. Juan's house also burned down. Tambien la casa de Juan se quemó. (sem. domains: 5.5.4Burn.) 2 adj burned quemado e'cy get The tortilla is burned La tortilla está quemada. (sem. domains: 5.5.4Burn.) [com. gü-](Related to: r-se'cy /sè'ky/. )
r-sa ldi saldi /rr-sà+ldíí / v stretch, straighten, extend estirar, inderecer Usaldi xbcuen na'-u Stretch your fingers Estira tus dedos. (sem. domains: 7.1.9Move a part of the body |Mover una parte del cuerpo.) (ldi straight; upright) (Related to: ldi /ldíì/ straight; upright. )
r-se'cy /sè'ky / v burn (something) quemar The sun's rays burn the banana leaves. Los rayos del sol queman las matas de plátano. (Related to: r-e'cy /è'ky/ burn. )